Prevod od "koukala jsem" do Srpski


Kako koristiti "koukala jsem" u rečenicama:

Sophie, koukala jsem na různé barvy šatů, a co bys řekla tomu, že bychom je měly v tělové barvě?
Razmišljala sam o bojama haljine i šta misliš o boji kože?
Koukala jsem na cestu, čekala jsem na vás.
Pazila sam na put, èekajuæi vas.
Carltone, koukala jsem se na vlasy a byly v pořádku.
Karltone pogledala sam moju kosu i bila je u redu.
Koukala jsem na TV na Laine, jak pronáší povolební projev.
Laine se spremala održati svoj pobjednièki govor.
Koukala jsem na noir festival v Bravo.
Gledala sam mali festival starih filmova na Bravu.
Ve skříni ho nemáš, koukala jsem se.
Je li u ormaru? Nije, provjerila sam.
Hele, koukala jsem včera na účet za mobil.
Ovako, sinoæ sam provjerila raèun bežiènog telefona.
Koukala jsem na tvoje fotky, jestli po tobě mám nos nebo oči.
U tvoje slike. Da vidim da li imam tvoj nos, tvoje oèi.
Koukala jsem se mu do historie příchozích hovorů.
Pogledala sam, koga je zvao telefonom.
Koukala jsem se po nich každý rok, ale už jsem je nikdy neviděla.
Tražim ih svake godine ali nikada više ih nisam videla.
Koukala jsem se na průzkum ohledně masových vrahů a většinou se chytí do vlastní blbosti.
Pretražila sam bazu podataka. Kod masovnih ubica, obièno ih neka glupa sranja sjebu.
Víš, koukala jsem na ten seriál a myslím... že jsem stejná jako Carrie!
Gledam tu seriju i mislim se, ista sam Keri!
Byla jsem vzhůru celou noc a koukala jsem na finanční zprávy, a Rachel si vede skvěle.
Bila sam budna cijelu noæ i gledala financijske izvještaje, a Rachel odlièno napreduje. Hvala na pitanju.
Koukala jsem na měsíce výslechů podezřelých.
Preko mesec dana sam tražila sumnjivo ispitivanje.
Koukala jsem na Gossip Girl, zavolala Cindy, abychom vše detailně probraly.
onda sam pozvala Cindy kako bi smo razgovarale o seriji.
Koukala jsem na pevný disk teleskopu.
Provjerila sam hard disk na teleskopu.
Takže jsem celé léto trávila zalezlá, koukala jsem na filmy, prostě se snažila zapomenout.
Oh, dušo, znam samo da Brenda pati. I nikako da je to proðe. Možda bi trebali da razmislimo još jednom.
Koukala jsem na Milionáře každý den, protože jsem držela palce Alexu Trebekovi, dokud jsem nezjistila, že je Kanaďan.
Prije sam gledala "Izazov" jer mi se ženski dizalo na Alexa Trebeka. Dok nisam saznala da je Kanaðanin.
Koukala jsem se na seznam tvých přátel na Facebooku.
Pogledala sam ti listu prijatelja na facebook-u.
Koukala jsem na ty tvoje stupidní vesmírný filmy.
Гледала сам твоје блесаве свемирске филмове.
Teta Nancy nevěděla, že se koukám, ale koukala jsem se.
Tetka Nensi nije znala da sam gledala, ali jesam.
Koukala jsem na něj pořád, když jsem vyrůstala.
Gledali smo ga zajedno cijelo djetinjstvo.
Tu noc na večírku k vašemu výročí, koukala jsem na tebe s Olivií.
Na vašoj obljetnici sam gledala tebe i Oliviju.
Koukala jsem jen na slevy a našla tuhle rezervaci.
Proveravala sam gde ima popust, i našla ovu rezervaciju...
Koukala jsem se na podobné nehody na této silnici.
Pregledala sam sliène nesreæe na ovom putu. Nazad deset godina.
Doma. Koukala jsem na celou pátou sérii Divokého pobřeží.
Kod kuæe, gledala sam petu sezonu "Divljaèke Obale".
Obvykle to nedělám, ale koukala jsem na knihy, které jste si půjčila...o přízracích a nadpřirozenu a říkala jsem si, jestli jste s něčím podobným neměla co do činění v tom domě.
Videla sam, èitali ste puno knjiga o duhovima i natprirodnom i pitam se da li to ima veze sa vašim iskustvom u kuæi.
Já neposlouchala, koukala jsem na to padající dítě.
Nisam slušala! Faca one bebe je pala u krompir pire!
Koukala jsem na net a Wallace University má jeden z nejbezpečnějších kampusů v zemi.
Proverila sam na netu. Univerzitet Volas je jedan od najsigurnijih kampusa.
Koukala jsem na WebMD a psali...
Gledala sam na netu i tamo piše..
Koukala jsem, že se věnuješ fetální chirurgii.
Videla sam da si otišla u fetalnu medicinu. To je impresivno.
1.0978569984436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?